【明報專訊】2017年文憑試以清代學者俞長城的寓言故事《全鏡文》設問。故事講述主角無心公有天被造訪的客人嘲笑,攬鏡自照,發現鏡中自己「傫然非人狀」,憤怒之下欲要毁鏡。毁鏡前,他力數鏡子罪狀:認為鏡子的出現使世間出現「美」與「醜」的觀念,使世人相互比較乃至彼此爭鬥,因此,他想藉毁鏡來使世間重歸上古平靜無爭的狀態。在無心公一番慷慨陳辭之後,鏡神從鏡中跳了出來,直斥無心公說:「嘻!子何見之謬也!」當年這句3分的譯句題,與今期本文以「敦何見之晚哉!」一句設問,如出一轍。
日報新聞-相關報道:
課外文言:參考答案 (2025-12-02)