經濟
薛偉傑：日企研發擴增實境眼鏡 為夜盲症患者添色彩
【明報專訊】很多長者都會或多或少受到夜盲症或視野縮窄的困擾，因而引致日常生活不便，甚至不時撞到東西等。日本BOVLIFE株式會社表示，該公司與宮崎大學教授池田康博合作，採用擴增實境（AR）技術，成功研發出一種視覺輔助設備ATARO.，可以改善這些人士的視覺體驗，進而協助他們提升生活質量。
擬明年2月推出 零售價料逾3萬
BOVLIFE表示，受到夜盲症困擾的人士在黑暗環境中戴上ATARO.之後，會發覺看到的物件的色彩明顯較明亮，對比度也增強。至於視野縮窄的人士，也會有些幫助。而且，不論是室內或室外環境，ATARO.都可以發揮輔助作用。
ATARO.的研發早在15年前開始，現時已到最後階段。現時ATARO.原型的眼鏡部分重135克，但它必須連接一部主機才能使用，後者體積和重量比一般充電寶略大，充滿電後大約可用5小時。
BOVLIFE正在進一步優化眼鏡部分的設計，目標是將其重量降低至99克。該公司計劃，明年2月在日本和香港同步推出ATARO.；估計零售價要4000美元，即約31,200港元。由於售價不低，為了推廣ATARO.，該公司計劃和博物館等場地合作，讓長者可以在參觀時先行試用，以增添信心。
