副刊
日御製古董糖果盒 銀匣細藏匠心獨運
【明報專訊】日本工藝匠心獨運，細緻造工和精巧手藝常令人神往。收藏家Robin Markbreiter和日籍太太Nancy在偶然機會下，購入一個精美小巧的古董日本御製糖果盒，自此着迷蒐集。
最近，在香港大學美術博物館總監羅諾德的穿針引線下，Markbreiter夫婦將逾百個私人珍藏呈現公眾眼前。「坊間對日本糖果盒藝術一般認識不深，其實皇室御製糖果盒在歷史、文化和藝術上有着更深層意義，不僅是外交禮贈、記錄日本工藝承傳，亦有傳統皇族家系的印記。」羅諾德說。
「銀匣瑰寶：日本御製糖果盒」展覽，選址在港大美術博物館馮平山樓的2樓大堂，雖然佔地不廣，但一排數個玻璃展櫃，陳列着百多件比掌心還細的糖果盒，足以令人駐足良久，細心欣賞。策展人羅諾德向來對日本和亞洲工藝與歷史有研究，得悉Robin Markbreiter與太太收藏了一批日本御製糖果盒，就着力策劃是次展覽。
製於明治時期至近代
羅諾德形容，當他看到這些精緻的糖果盒時，已被深深吸引。「這些由明治時期至現代的糖果盒由皇室御製，留下的歷史資料和背景相對完整，如委託的製造商、製作年代、材質，有些還有製作緣由的詳細紀錄。」他指出，仔細研究糖果盒上的家紋及各種圖案，發現當中展示出日本深植的歷史底蘊，其中「十六葉八重表菊」家紋，就是代表日本皇室的「菊之御紋」。御製糖果盒中還不時出現日本文化中象徵長壽、富貴、和諧等吉祥圖案，包括仙鶴、靈龜、梅花、松竹等，亦是給收禮者送上的祝福。「一些明治後期、昭和初期製作的糖果盒，明顯受西洋風格影響。一些匠人可能從未到過外地，卻巧妙地融合西洋特色和日本傳統文化。」
這些御製糖果盒來自日本不同的製造商，包括製作皇室菊紋及祥瑞紋飾糖果盒為主的服部時計店，曾為明治、大正和昭和皇室製作糖果盒的天賞堂，年代久遠的日本御用糖果盒供應商之一武士商會，擅長融入七寶燒與混合金屬鑲嵌技法的小林鐘表店，以及在近代仍為天皇即位製作糖果盒的宮本商行等。透過百多件由19世紀末到1990年代的糖果盒，能看到日本工藝與風格變化，一些加入琺瑯或以陶瓷製作的糖果盒，更另有一番味道。
東洋與西洋碰撞 見證工藝風格變化
走到展櫃前，各個小巧精緻的盒子深深吸引大家視線。以純銀製作的轎，象徵祝福的摺紙千羽鶴，羽毛刻劃得栩栩如生的仙鶴靈龜銀雕……每件造型都讓人印象深刻。匠人還要在中間預留擺放糖果的位置，足見他們技藝之高超。羅諾德指，今次展覽的藏品甚為稀珍，能一次展出逾百件，機會千載難逢：「單是欣賞每個糖果盒的工藝已是一種趣味。」
展覽開幕首天，Nancy和Robin Markbreiter亦有到場，分享他們8年前購來第一個糖果盒時的心情。Robin說：「那時只覺得是一件難得而好看的工藝品，當細心了解御製糖果盒背後的故事，就着迷收藏。最初跟太太說只打算收藏8件，萬萬料不到這8年間一共收藏了120多件。」由於太太是日本人，令Robin對藏品有更深入了解。
明治天皇銀婚晚宴禮物 意義非凡
問Robin最喜歡哪一件藏品，他直言是展覽中的第1、2號糖果盒。「這兩件是1894年皇室為紀念明治天皇結婚25周年製作，是當時送給晚宴賓客的禮物，很有歷史意義。」展覽中更同場展出當晚的菜單，還有其中一款橢圓形糖果盒的設計圖，令整套展品更為立體。
又如1928年由宮本商行製作、有金色御紋的舞樂頭盔形糖果盒，就是昭和天皇即位典禮後慰勞午宴上贈送賓客的禮物，造工極為精巧。至於另一件附有人像的八稜鏡形糖果盒，是東伏見宮依仁親王和岩倉周子婚禮上贈送給賓客的禮物，上面不僅有金色東伏見宮家紋，更鑄上新人的照片。這件由小林鐘表店1898年製成的糖果盒，帶有西洋風格，足見鑄造技術高超。
展覽中還有更多有趣的精緻糖果盒，策展人自言難以選出心中之最，留待觀眾慢慢來細味。展覽最後，參觀者也可透過場內二維碼設計屬於自己的家紋，增添展覽的互動和趣味。
銀匣瑰寶：日本御製糖果盒
日期：即日至2026年2月8日
地點：薄扶林般咸道90號香港大學美術博物館馮平山樓2樓
網址：https://umag.hku.hk
文：Joanne Cheuk
設計：朱勁培
編輯：黃振宇
[開眼 收藏]
日報新聞-相關報道：
賴玉蓮水墨探索與時並進 (2025-11-21)
