教育 出路解惑：翻譯重理解 AI難取代 發佈於 3 天 前 2025 年 11 月 18 日 By 明報 【明報專訊】人工智能（AI）發展迅速，翻譯能在一瞬間把文字轉換成多種語言，翻譯人員和課程仍有存在的必要嗎？香港中文大學翻譯系主任沈安德教授說：「至少未來二三十年都不會被AI取代，因為AI翻譯的內容仍需人手校對。」 相關文章:星笈中文 第178期 不要錯過 大觀園：《世外》香港式輪迴 繼續閱讀 贊助商 猜你喜歡 搶救卷二：主動添色彩 化瑕為美 搶救卷二：出題「賣大包」文體無限制 文本細讀：幻像很短暫，麻木卻漫長——阿爾貝托‧莫拉維亞〈房間和街道〉 智取AI：李白物我兩忘抒苦悶？
