全運港區商品糅合紙雕港味 設計醬料禮盒 紙藝家：承貫古今

【明報專訊】香港作為首次承辦全運會和殘特奧會項目的賽區，部分港區官方特許商品亦融入香港元素。本地藝術家、紙藝設計師黃文翰（Joe）與本地百年醬料品牌合作，以紙雕藝術為官方特許商品設計禮盒，透過兩層紙雕設計呈現香港特色景物與維港天際線交疊。黃接受本報專訪稱，紙雕藝術可追溯逾1500年前，惟現已慢慢淡出人們日常生活，他期望透過重新演繹，將工藝再次向大眾呈現。

明報記者 鄭律銘

黃文翰2010年從理工大學機械工程系的產品分析設計學士畢業，其後創業，一直從事紙雕藝術創作，由最初的賀卡，後延至紙模型、書籤等。其創作見於不同機構的商業禮品，包括奢侈品牌、銀行、中環街市、特首外訪禮物等。商業以外，其大型紙雕藝術品亦見於Art Central等藝術盛事。

盲盒送港式小食磁石貼

黃文翰今次為全運會設計的醬料產品包裝，包括「十五運會和殘特奧會別注版XO醬禮盒」，以及一式兩款的「香港味道」潮州辣椒油或街頭魚蛋醬，其中禮盒包裝的最大特色是盒蓋的紙雕設計，而兩款醬料商品則加入盲盒元素，隨機附送由他設計的13款香港街頭小食冰箱磁石貼。

整體設計意念上，黃說為結合全運會、醬料和香港文化等元素，選用「香港味道」作主題，紙雕強調「陰」與「陽」配合，即如何透過紙張「挑通」及「保留」部分帶出事物細節，禮盒採用兩層平面紙雕，底層香檳色紙雕勾勒維港海岸景致，面層金色紙雕選取了中環碼頭、帆船、摩天輪和龍等圖案，將具香港象徵意義事物濃縮於一體。

展維港景致 五彩祥雲呈融合

至於禮盒和盲盒的包裝外觀，他選擇全運會採用的粉紅色，並結合五彩祥雲作主體，他解釋，全運會宗旨是融合大灣區多地文化，五彩祥雲正象徵灣區不同城市文化交織。盲盒內的磁石貼，他選擇了雞蛋仔、咖哩魚蛋、燒賣、燒鵝等香港特色美食作設計，「遊客訪港，本地美食正是他們記憶的一部分」。

黃文翰從事紙雕藝術創作多年，他說一直從不同途徑吸收養分，包括從拍賣行的文化研究報告了解各類藏品獨特之處，例如理解千年前的花瓶上花紋意涵、呈現效果，再將有價值之處提取成自己的美學觀念。談到紙雕藝術的創作價值，他說初心是「承貫古今、極致呈現」，紙雕傳統見於結婚時貼於窗上的剪紙，在其他場合未必常見，冀透過各類紙雕創作品令大眾重新接觸及擁有紙藝品，並作為代表本地文化的藝術品。

（十五運會）

日報新聞-相關報道：

裸辭創業發展藝術 稱場地支援重要 (2025-11-07)