習特會按休戰鍵 加強經貿能源合作 習：不應陷互報復惡性循環 特稱4月訪華邀習訪美

【明報專訊】國家主席習近平昨日與美國總統特朗普在韓國釜山會晤，雙方確定中美貿易戰「休戰一年」，包括互相加徵港口費、「對等關稅」、稀土管制新措等多個範疇暫停實施一年（見表），以待雙方團隊繼續談判落實。習近平表示，中國有信心也有能力應對各種風險挑戰，中美不應陷入互相報復的惡性循環。特朗普同意加強雙方在經貿、能源等領域合作，他會後表示明年4月將訪華，並已邀請習近平訪美。

習：經貿應續成中美關係壓艙石推進器

昨日上午，習近平乘專機抵達釜山金海國際機場，準備出席亞太經合組織（APEC）峰會並國事訪問韓國，在韓首個重要行程就是與特朗普舉行相隔6年多的會晤。新華社報道，習近平表示兩國難免有一些分歧，時而也會有摩擦，這很正常，「我願繼續同特朗普總統一道，為中美關係打下一個穩固的基礎」。習近平強調，中國經濟是一片大海，「我們有信心也有能力應對各種風險挑戰」，中國從來沒有想挑戰誰、取代誰，而是做更好的自己，「這是中國成功的重要密碼」。

習近平表示，雙方團隊要盡快細化和敲定後續工作，以實在成果給中美兩國和世界經濟吃下一顆「定心丸」。他認為，中美經貿關係近期經歷曲折，給雙方帶來一些啟示；經貿應該繼續成為中美關係的壓艙石和推進器，而不是絆腳石和衝突點；雙方應該算大帳，多看合作帶來的長遠利益，而不應陷入互相報復的惡性循環。

習近平說，兩國在打擊非法移民和電騙等領域應開展互利合作；中美明年分別主辦APEC、二十國集團峰會，雙方可以互相支持。新華社報道，兩國元首同意加強雙方在經貿、能源等領域合作，促進人文交流；同意保持經常交往。特朗普稱美中關係一直很好，將來會更好。

美對華關稅降至47%

華稀土管制暫停一年

特朗普在會晤後向記者表示，他將於明年4月訪華，習近平「之後某個時間」回訪美國，地點可能是華盛頓或佛羅里達州棕櫚灘。「這是一場非常棒的會晤。他（習近平）是一位偉大的領袖。」特朗普稱，有關稀土貿易的問題已獲解決；他將把此前為迫使中國加強管控芬太尼走私而對中國商品徵收的20%關稅減半，這一降稅措施將使中國商品所面臨的整體關稅水平從57%降至約47%。

特朗普感謝中方將大量採購美國大豆；雙方又討論了英偉達晶片在中國的准入問題，但議題不涉及英偉達最先進的Blackwell系列晶片。對於備受關注的台灣議題，特朗普稱會談中「完全未被提及」。新華社通稿亦未提及台灣問題。此前傳出中方將敦促特朗普放棄模糊政策，表態明確反對「台獨」。

華擬買更多美能源 大量購大豆

中美能源合作亦有動向。特朗普在社交平台Truth Social稱，兩國能源部門官員將會晤商討具體細節，中國將購買更多美國能源。他暗示將達成一項涉及阿拉斯加油氣資源的「非常大規模」交易，但沒提供詳情。

中國商務部隨後宣布26日結束的吉隆坡經貿磋商共識內容，包括美方將取消針對中國商品加徵的10%「芬太尼關稅」，延長24%「對等關稅」暫停期一年；中方相應作出調整。美方「穿透性規則」措施暫停一年，中方稀土出口管制新措施等暫停實施一年。雙方暫停互相加徵對方船舶港口費一年。

美國財長貝森特昨說，美中最快下周簽署貿易協議，他透露中方已同意今年採購1200萬噸大豆，並同意未來3年每年至少採購2500萬噸；他亦預期短片平台TikTok交易短期內有新進展。

日報新聞-相關報道：

分析：競爭仍是主軸 會面泄壓避失控 (2025-10-31)

會晤機場舉行 契合美方回國中方抵韓 (2025-10-31)

德媒：下輪貿戰隨時開打 歐須凝共識保戰略自主 (2025-10-31)

特首機場迎習 與在韓港企交流 (2025-10-31)