副刊
香港故宮「擺駕」上海張園 Labubu穿梭山水間
【明報專訊】南京西路以南，茂名北路以東，穿過人潮洶湧的旅遊街，轉入一方舊弄堂，眼前竟有一座「園林」——上海張園。它被稱作「海上第一名園」，因為它見證過上海太多第一：第一盞公共電燈在此點亮，第一架電單車在此亮相，第一次華人電影公映在此舉行。
這幾天，張園又多了個第一：香港故宮第一次帶着港漫、Labubu、霓虹燈飾與旺角夜景「擺駕」上海。一座張園、兩個城市、16名藝術家，在展覽「城市脈動──中國傳統文化再詮釋」中，記錄城中風景，敘說山水人情。
香港讀者或許覺得陌生——上海張園，到底是怎樣的地方？繁華鬧市中，又有着怎樣的山水？在香港故宮文化博物館館長吳志華眼中，在博物館、美術館林立的上海，張園是個「不那麼傳統的空間」：它有悠久的歷史——建造於清末，1885年向公眾開放，是上海第一個向公眾開放的私家園林，孕育出眾多大型公共活動，孫中山曾在此演講，眾多名流亦曾在此居住；它還與現代城市完美融合——如今，酒吧、餐廳、精品店在此集聚，古樸建築中，滿是繁華城市的印迹。難怪王家衛拍《繁花》講述新舊交融的上海，主要取景地便選址張園，一座園林，見證一段變遷，自成一段城市歷史。
「這裏（張園）有悠久的歷史，做現代與傳統的對話非常合適」，吳志華如是說。而在策展人鄭嬋琦眼中，張園不僅見到古與今，還可以演繹東與西：「香港當代的藝術家在創作時，常常會向西方的藝術發展；而這一次（在張園的展覽）則希望藝術家結合中國傳統文化來呈現當代表達。」
北歐精靈現身宮牆 演繹古今、東西
古與今，東與西，如何匯聚於一方園林？走入張園，一眼便見到那個紅遍全球的精靈Labubu。啟發自北歐童話的精靈家族躍上張園牆壁，一幅《在故宮的紅牆黃瓦下開一場精靈派對》，Labubu與其朋友們站在朱紅色的故宮宮牆前滿臉笑意，引得一眾記者化身粉絲合照「打卡」；還有幅《精靈的園林歷險》，Labubu置身園林中，穿梭山水間。鄭嬋琦分享，邀請「Labubu之父」藝術家龍家昇創作時，曾表示希望見到故宮元素。於是，來自北歐的精靈現身宮牆，還將「照片」寄來上海。
Labubu正對着香港畫家黃進曦的系列作品。一個人獨坐在長椅上，望着光影朦朧的公園，似在等待蜿蜒山路的另一邊有人出現——那是他的新作《香港公園等》，畫中場景原來是半山上那個香港公園。還有幅《又話喺動植物公園等嘅？》，同樣是一人一椅作伴，這次的「見面地點」選在動植物公園的噴水池前。另幾幅畫，有搖曳竹林與浮動月光，靚麗色彩勾勒出眾多香港的公園景色，令人不禁聯想：張園之於上海，會否就像公園之於香港？高樓林立，城市擁擠，但若尋得一個無人角落靜坐，也可在靜謐中獨享月光。
《庭院物想》共創夢幻空間
再往前，轉入一條走廊。牆上是漫畫家利志達的漫畫《庭院物想》，「故事發生在一個下午，一個屋邨。一個百無聊賴的男人在閒逛中腦內發生的故事。路人也發現了他腦中的故事，於是在幻想的世界中，將他的幻想實現」，利志達說。細看漫畫，男人的腦中幻想，是構建一座巨大的園林：天井中生出巨大盆景，飛機從屋簷邊擦過，古人與今人共同穿梭在亭台樓閣間。利志達說，整個故事「荒誕如通靈」；鄭嬋琦笑說，正是因為這些「無邊際的想像，才給了觀眾無限的幻想空間」。她在策展時特意將利志達的漫畫擺放在走廊一側，走廊另一側，透過雕花窗櫺，可以望見張園景色，「人與地方的互動，在這裏建立了一個有趣的空間，真真假假、幻想與現實，將這個地方變得夢幻」。
又一山人城市見聞化「山水」
山水園林，可真可假；用不同的眼光，有人見山是山，亦有人見山非山。就像藝術家又一山人的作品《我看山。便是山》，漆黑房間內亮起幾塊屏幕，他說這是過去30多年間拍下的照片，會將它們選出，是因為疫情那幾年對於生活的見解發生變化，「愉悅的生活、困惑的生活，要如何去回應？大家都說，外面是委靡的世界，我們出不去」。他認為困於疫情中與困於城市中有相似之處。「就像香港與上海，都是好繁忙好熱鬧的城市，但身處其中的我們要如何自處？」身處繁忙城市中的見聞，被他化作許多「山水」——牆上水漬、股票波動、剪頭髮碎在地上堆疊出弧線、舊衫上的汗漬在搓洗後泛起灰白……又一山人說，這些都是山，「其實我們要怎樣去面對這個世界？陶淵明的詩句說，問君何能爾，心遠地自偏」。
一座張園，裝下香港與上海的雙城故事；走出展覽，投身繁忙街道中，又要去何處尋山水？或許不必遠赴山林，在城市轉角、在玻璃幕牆的倒影，甚至在商店貨架上Labubu的笑臉裏，都能找到那片流動的山水。畢竟，心若有棲處，處處是滄浪亭。
城市脈動──中國傳統文化再詮釋
日期：即日至7月31日
地址：上海市靜安區茂名北路 280號張園 W1
詳情：bit.ly/3GpXv8y
